- Bauklötzer
Universal-Lexikon. 2012.
Universal-Lexikon. 2012.
Bauklötze(r) staunen — Bauklötze[r] staunen Die umgangssprachliche Redewendung stammt aus dem Berlinischen und bedeutet »äußerst erstaunt sein«. In dem sprachlichen Bild werden die vor Staunen weit aufgerissenen Augen vermutlich übertreibend mit der Größe von… … Universal-Lexikon
Bauklotz — Bauklötze(r) staunen: vor Verwunderung, Erstaunen sprachlos sein. Die Redensart ist um 1920 von Berlin ausgegangen.{{ppd}} S.A. Wolf betrachtet sie als Ergebnis eines Mißverständnisses. Sie bedeute nichts anderes als: vor Erstaunen große Augen … Das Wörterbuch der Idiome
staunen — Er staunt wie der Hahn über den Regenwurm: er ist sehr verwundert und hält in seiner Bewegung inne wie der Hahn, der plötzlich einen Wurm entdeckt hat.{{ppd}} Da staunt der Laie (oft mit dem Zusatz: ›und der Fachmann wundert sich‹; mitunter… … Das Wörterbuch der Idiome
Bauklotz — Bau·klotz der; ein kleiner, eckiger Gegenstand aus Holz oder Plastik, mit dem Kinder spielen und etwas bauen können || ID Bauklötze / Bauklötzer staunen gespr; sehr erstaunt sein … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Bauklötze — Bauklötze(Bauklötzer)pl dastaunstduBauklötze(manchmalmitdemZusatz:»mitGummiecken«)!:AusdruckdesVerwunderns.»Klötze(Klötzer)«istwahrscheinlichaus»Glotzer=großeAugen«entstellt.Um1900inBerlinaufgekommen … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache